ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
     Νέα     Προφίλ     Sitemap     Επικοινωνία      
 
ΚΑΤ/ΡΙΕΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Bookmark and Share
 
 
Πέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου 2019


ΚΑΤ/ΡΙΕΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ


ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Οι Κατατάξεις πτυχιούχων ΑΕΙ, ΤΕΙ, ή ισότιμων προς αυτά, Α.ΣΠΑΙ.Τ.Ε., καθώς και πτυχιούχων σχολών υπερδιετούς και διετούς κύκλου σπουδών στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση γίνονται πλέον μόνο με γραπτές εξετάσεις σε τρία (3) μαθήματα τα οποία ορίζονται από το Τμήμα.

Η κατάταξη με κατατακτήριες θα γίνεται στο Γ΄ εξάμηνο σπουδών του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Ωστόσο τα μαθήματα που θα αναγνωρίζονται στο Τμήμα θα είναι μόνο τα 3 εξεταζόμενα των Κατατακτηρίων, ενώ θα οφείλονται τα υπόλοιπα των δύο πρώτων εξαμήνων.

Προθεσμία υποβολής δικαιολογητικών

ορίζεται από το τμήμα συνήθως από 1 έως 15 Νοεμβρίου. Οι εξετάσεις πραγματοποιούνται τον Δεκέμβριο κάθε έτους.


Ειδικότερα, η Γραμματεία του ΤΑΓΦ θα δέχεται αιτήσεις στο προαναφερθέν διάστημα, Δευτέρα-Τετάρτη-Παρασκευή και ώρες 11.00-14.00.

Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται είναι:

α) αίτηση (το έντυπο δίδεται από τη Γραμματεία, αλλά μπορείτε να το βρείτε και στην ιστοσελίδα του Τμήματος στο μενού «Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες» «Ηλεκτρονικά έντυπα»)
β) αντίγραφο πτυχίου (απλή φωτοτυπία) ή πιστοποιητικό περάτωσης σπουδών (για όσους δεν έχουν ορκιστεί).
Προκειμένου για πτυχιούχους εξωτερικού συνυποβάλλεται και βεβαίωση ισοτιμίας του τίτλου σπουδών τους από το ΔΟΑΤΑΠ ή από το όργανο που έχει την αρμοδιότητα αναγνώρισης του τίτλου σπουδών.

Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές είτε αυτοπροσώπως είτε με εξουσιοδοτημένο άτομο είτε μέσω courier και όχι ταχυδρομικά.

 

 

 

ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Οι υποψήφιοι/ες θα εξεταστούν στα ακόλουθα τρία μαθήματα:


Α. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Όλα τα κείμενα διατίθενται στο διαδίκτυο

1. Benjamin Franklin, “Information to Those Who Would Remove to America”

2. Washington Irving, “The Legend of Sleepy Hollow”

3. Nathaniel Hawthorne, “Young Goodman Brown”

4. Edgar Allan Poe, “The Tell-Tale Heart”

5. Herman Melville, “Bartleby the Scrivener”

6. Henry James, “Europe”

7. Kate Chopin, “The Storm”

8. Ernest Hemingway, “The Old Man and the Sea”

9. F. Scott Fitzgerald, "Babylon Revisited"

10. Zora Neale Hurston, “Sweat”

11. Shirley Jackson, “The Lottery” 

12. Philip Roth, “The Conversion of the Jews”

13. Jamaica Kincaid, “Girl”

14. Louise Erdrich, "Saint Marie"

15. Jonathan Franzen, “Agreeable”

 

Β) ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Αποσπάσματα (Extracts):

Daniel Defoe, from Roxana, "The Cons of Marriage" (Norton vol. 1)

Jonathan Swift, from Gulliver’s Travels, Parts 1, 3, 4 (Norton vol. 1)

Διηγήματα (Short stories):

D.H. Lawrence, “Odour of Chrysanthemums” (Norton vol. 2)

James Joyce, “The Dead” και “Araby” (Norton vol. 2)

George Orwell, “Shooting an Elephant” (Norton vol. 2)

Katherine Mansfield, “The Garden Party” (Norton vol. 2)

Μυθιστόρημα (Novel):

“Charles Dickens, / Great Expectations”

Τα κείμενα αυτά (εκτός του μυθιστορήματος) βρίσκονται στα ακόλουθα βιβλία:

1. The Norton Anthology of English Literature, Volume 1

2. The Norton Anthology of English Literature, Volume 2

 

Γ) METAΦPAΣH: ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Η εξέταση περιλαμβάνει

(α) μετάφραση, από και προς την αγγλική και την ελληνική γλώσσα, χωρίς λεξικό, ειδικά επιλεγμένων κειμένων με έμφαση σε σημεία έλλειψης αντιστοιχίας μεταξύ των δύο γλωσσών, και

(β) ανάλυση μεταφρασμένου και πρωτότυπου κειμένου, σύμφωνα με τα επίπεδα που προϋποθέτει το μοντέλο της Baker (2011). Ειδικότερα, οι υποψήφιοι θα πρέπει να μπορούν να διακρίνουν είδη μεταφραστικών παρεμβάσεων όπως τα παρακάτω:

• translator interference with expressive meaning

• translator interference with presupposed meaning

• translator interference with evoked meaning

• translator interference with idiom or fixed expression translation

• translator interference with grammar

• translator interference with thematisation patterns

• translator interference with cohesion patterns

• translator interference with pragmatic meaning

Σύγγραμμα:

Baker, Mona. 2011. In Other Words. London: Routledge

 

 


Τελευταία νέα
• Νέα τμήματα για το Διαγωνισμό της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης

 

 

• Ενάρξεις νέων τμημάτων για την Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών

• ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ 2016

 
 
ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ (AΣΟΕΕ)
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ (EKΠΑ)
ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΕΜΠ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΕΑΠ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΠΑΔΑ)
ΤΕΙ Αθήνας
ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΚΥ
ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ (ΑΕΝ)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΣΧΟΛΕΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Διαγωνισμός Υπουργείου Οικονομικών
Διαγωνισμός Υπουργείου Εξωτερικών
Διαγωνισμοί Τραπεζών
Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορίας
Διαγωνισμός Υπουργείου Δικαιοσύνης
Διαγωνισμός Λιμενικού Σώματος
Τεστ Δεξιοτήτων ΑΣΕΠ
Νομικό Συμβούλιο του Κράτους
Διαγωνισμός Ειρηνοδικών
διαγωνισμός Πυροσβεστικού Σώματος
Ξένες Γλώσσες
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
TOEFL
GMAT
GRE
IELTS
TOEIC
Νέα
Προφίλ
Sitemap
Επικοινωνία

Πανεπιστημιακά Φροντιστήρια ATC
Σόλωνος 102
τηλ. 210.3640040
Σόλωνος 102, Τηλ.: 210 3640040, 2103638208
© atc.edu.gr 2007-2009